-
1 увеличивать
-
2 увеличивать
увеличивать — (масса,размер) enlarge augment thus, PMNs may augment their own replicationРусско-английский словарь биологических терминов > увеличивать
-
3 увеличивать
enlarge, (напр. обороты, напряжение) to step upРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > увеличивать
-
4 увеличивать
1. гл. increaseувеличивать во раз — increase so-many times; increase n-fold
2. гл. augment3. гл. magnify4. гл. enlarge5. гл. мат. физ., incrementСинонимический ряд:усиливать (глаг.) множить; повышать; поднимать; приумножать; умножать; усиливатьАнтонимический ряд: -
5 увеличивать
увеличить (вн.)увеличивать производство (рд.) — increase / extend (the) output (of), increase production (of)
увеличивать портрет — enlarge a portrait
-
6 увеличивать
(что-л.)несовер. - увеличивать; совер. - увеличить- увеличивать производство2) (оптическим стеклом) magnify; enlarge фото -
7 увеличивать
-
8 увеличивать
1) augment
2) enlarge
3) increase
4) increasing
5) magnify
6) multiply
7) raise
– увеличивать изображение
– увеличивать оборот
– увеличивать питание
– увеличивать стреловидность -
9 увеличивать
-
10 увеличивать
(что-л.)
1) increase; (расширять) enlarge, extend; (повышать) augment
2) (оптическим стеклом) magnify; enlarge фото* * *increase; enlarge, extend; augment* * *addaggrandizeaugmentdeepenenhanceenlargegainincreasejumplengthenmagnifymultiplypileproliferateredoublestep -
11 увеличивать
несов. - увели́чивать, сов. - увели́чить; (вн.)1) ( делать больше) increase [-s] (d); enlarge (d); augment (d)увели́чивать дохо́ды — increase profits
увели́чивать произво́дство (рд.) — increase / extend (the) output (of), increase production (of)
увели́чивать разры́в — widen the gap
2) ( изменять масштаб) magnify (d); фото enlarge (d)увели́чивать изображе́ние — enlarge the image, zoom in
увели́чивать портре́т — enlarge a portrait [-rɪt]
-
12 увеличивать
1) General subject: add, add to (this adds to the expense - это увеличивает расход; to add fuel to the fire, to add oil to the flame - подливать масла в огонь), aggrandize (мощь, благосостояние), amplify, augment, blow up, bump up, dilate, engross, enhance, enlarge, escalate, exaggerate, expand, greaten, heat up, heighten (ся), hop up (мощность и т.п.), increase, increment, lengthen, magnify, multiply, pad, pad out, pile up, push up, redouble, rev, scale up (что-л.), speed (выпуск продукции), speed up, stretch, swell, zoom (масштаб изображения), redund (smth), upsize2) Aviation: run up3) Naval: crown4) Colloquial: up (выпуск продукции и т.п.)5) American: pour it on (темп, разрыв в счёте)9) Mathematics: add contribute, gain speed10) Railway term: accrue11) Economy: adjust upwards, advance, integrate12) Automobile industry: intensify13) Architecture: bulk out14) Diplomatic term: mount, step a step up15) Cinema: zoom up (изображение)16) Polygraphy: blow up (изображение)17) Psychology: proliferate21) Information technology: boost22) Graphic expression: ratchet up (напр., pressure - давление on - на кого-л.)23) Transport: contribute to the increase of24) Patents: step up (напр. обороты, напряжение)26) Oil&Gas technology build up27) Polymers: raise (концентрацию)28) Automation: build30) Makarov: augment (силу, тягу, мощность), bring up, broaden, build in, build into, deepen, enhance (напр. опасность), enlarge (изображение при печати, проецировании), incr (increase), increase (число, количество), magnify (о линзе, объективе и т.п.), soup (напр., мощность двигателя), upgrade31) SAP.tech. zoom in -
13 увеличивать
гл.1) increase, enhance2) ( изображение) enlarge, magnify3) ( расширять) expand, extend4) ( возрастать) rise5) ( порождать) proliferate•- увеличивать до предела -
14 увеличивать
гл.to augment; enhance; extend; increase; ( расширять тж) broaden; expand; widen; фото to enlarge -
15 увеличивать деталь
1) Polygraphy: enlarge detail2) Makarov: enlarge detail (изображения)Универсальный русско-английский словарь > увеличивать деталь
-
16 увеличивать изображение
1) Engineering: zoom upУниверсальный русско-английский словарь > увеличивать изображение
-
17 увеличивать
Русско-английский словарь математических терминов > увеличивать
-
18 увеличивать бюджет
Универсальный русско-английский словарь > увеличивать бюджет
-
19 увеличивать количество участников мероприятия
General subject: enlarge the number of participants, increase the number of participantsУниверсальный русско-английский словарь > увеличивать количество участников мероприятия
-
20 увеличивать число участников мероприятия
General subject: enlarge the number of participantsУниверсальный русско-английский словарь > увеличивать число участников мероприятия
См. также в других словарях:
Enlarge — Увеличивать … Краткий толковый словарь по полиграфии
увеличивать — УВЕЛИЧИВАТЬ, несов. (сов. увеличить), что. Делать (сделать) что л. больше, крупнее, значительнее по величине, объему, количеству, продолжительности, скорости, силе, важности и т.п.; Син.: добавлять, прибавлять; Ант.: сбавлять, снижать, сокращать … Большой толковый словарь русских глаголов
To enlarge detail — Увеличивать деталь (изображения) … Краткий толковый словарь по полиграфии
расширять — РАСШИРЯТЬ1, несов. (сов. расширить), что. Увеличивать (увеличить) в ширину, делать (сделать) более широким или обширным [impf. to widen, make wider]. С середины прошлого лета Сергей Васильевич перестраивал свой дом: расширял веранду, заменял… … Большой толковый словарь русских глаголов
преумножать — ПРЕУМНОЖАТЬ1, несов. См. приумножать. ПРИУМНОЖАТЬ и ПРЕУМНОЖАТЬ2, несов. (сов. приумножить и преумножить), что. Книжн. Увеличивать (увеличить) что л. в несколько или во много раз, делать (сделать) более сильным, множественным, значительным и т.п … Большой толковый словарь русских глаголов
приумножать — и ПРЕУМНОЖАТЬ, несов. (сов. приумножить и преумножить), что. Книжн. Увеличивать (увеличить) что л. в несколько или во много раз, делать (сделать) более сильным, множественным, значительным и т.п. [impf. lit. to enlarge, increase, augment,… … Большой толковый словарь русских глаголов
